Strecke von Leiningen km 33,3  bis  Emmelshausen km 38,1
Wie beim Streckenabschnitt vor Leiningen umfährt die Bahn hier ein kleines Tal. Luftlinie wären es nur 3 km bis Emmelshausen gegenüber fast 5 km auf dem Schienenweg. Beim Bau waren in diesem Bereich auch Erdbewegungen nötig. So wurden Dämme aufgeschüttet und bei km 35 (Lamscheid) ein Einschnitt angelegt. Bei Lamscheid sind noch heute die Pfosten des Zauns zufinden, der vor einem Absturz in den Einschnitt schützt.
Heute ist die Strecke in diesem Bereich stark zugewachsen. Nur der Fahrradweg wird freigehalten.
Kurz vor Emmelshausen in km 36,4 wurde 1983 die Direktionsgrenze Köln/Saarbrücken neu eingerichtet.
Und fast genau an dieser Stelle befand sich die Brücke (siehe Unten). Schon Damals war geplant eine Umgehungsstraße für Emmelshausen zu verwirklichen. Um die Brücke nicht zu bauen, taten alle Verwaltungen ihr Bestes um die Strecke stillzulegen. Der Zweite störende Punkt war der gefährliche Bahnübergang im Bahnhofsbereich Emmelshausen. Der Erfolg ließ auch nicht lange auf sich warten. Im Jahre 1988 begann der Abbau!